Poems & Lyrics by John Collie, 1856

In 1856, my great-great-grandfather John Collie (1834-1893), of Boyndie, Scotland, published a book : Poems and Lyrics

(in the English

and Scotch Dialects).

I‘ve been setting some of it to music over the past few years – along with some of his other descendants: my nephews Hans and Rhys Landon-Lane, my niece Celeste Rochery, and my sister Megan Edwards-Rochery .

The Troubled Times (trio with Antony Milton and David Heath) also do an epic electric blues guest arrangement of The Dying Monarch (a key crossover track that ties together the different strands of my music).

For me this is a major work-in-progress; an acknowledgement of my pākeha whakapapa (European ancestry); an inspiration for new music (a mostly folk style seemed fitting); a window into the culture of the time period and a vicarious travel experience (plans to visit Scotland in 2020 were ruined by the pandemic); a family precedent for DIY outsider art that puts fiffdimension in a deeper context; and gives me renewed appreciation for the beauty and musicality of the English (and Scots) language.

“T’were a noble sight to see the mighty men of old, who bled that their countries might be free from the tyrants’ fatal hold – yet I’d deem it a nobler sight by far to behold the sons of the harp & lyre!

“[…] If aught can claim a spirit’s admiration, Sure it must be this beautiful creation“
John Collie (1834-1893)

In 1858 John Collie emigrated to New Zealand.

His book is available free online.

Continue reading →

Autumn

It’s the first day of autumn (2023) here in the southern hemisphere (good riddance to Cyclone Gabrielle, which caused devastation in other parts of the North Island), so here’s a track from Poems & Lyrics (in the English Dialect) (1856):

AGAIN old Autumn murmurs from the hill , His annual toils already are begun ; His angry blast howls down the fertile vale , Gust after gust with melancholy moan .

Continue reading →

The Troubled Times: Hill Road in Winter

Happy new year – here’s our first new music release of 2023 – available for download or limited-edition cassette, courtesy of Antony Milton‘s Smalltown Electron label:

The first physical format release from Masterton trio The Troubled Times (and the debut release for Small Town Electron as a label) is a loud and noisy nocturnal romp through the hills and onto the gravel back roads of one of Aotearoa/New Zealand’s least visited regions.

(see also

The Troubled Times discography

)

Continue reading →

2022 roundup

fiffdimension vol4, águas brilhantes: 2018-2022, sums up the last few years’ here:

2022‘s been a particularly productive year… there’s a (mostly) solo instrumental album (also ft Oscar the dog);

two albums by the Troubled Times – collaboration with Antony Milton now a trio with David Heath on drums;

recordings with my nephews Hans and Rhys Landon-Lane towards Poems & Lyrics by John Collie (1856) – with words written by our ancestor;

and a multimedia spoken word + improvised music collaboration with the award-winning painter James Robinson;

águas brilhantes: 2018-2022

fiffdimension vol 4

made in Featherston, Masterton, and Suva – ft Antony Milton, James Robinson, Dr Emit Snake-Beings, Campbell Kneale, and lyrics by John Collie (1834-1893) – the title is ‘Wairarapa’ in Portuguese.

Collaborations with my ancestors and younger relatives, friends in Fiji, a painter in Otago, the curator of PseudoArcana, and the family dog.

águas brilhantes (or ‘glistening waters’ in English) is the Portuguese translation of Wairarapa, the Māori name of the region where I’ve lived the last few years.

My ancestors arrived here in the 19th century – one was a Scottish poet, another a stowaway from the Azores islands.

a followup to
fiffdimension.bandcamp.com/album/gleefully-unknown-1997-2005
fiffdimension.bandcamp.com/album/fame-oblivion-2005-2012
fiffdimension.bandcamp.com/album/other-islands-2012-2018

with videos at www.youtube.com/playlist?list=PLtbrBpNjlOHOhGouOChNl3jVUif1AZIl6 )

águas brilhantes (or ‘glistening waters’ in English) is the Portuguese translation of Wairarapa, the Māori name of the region where I live. Several of my pākeha ancestors arrived here in the 19th century.

Much of the music is inspired by two of my great-great-grandfathers – John Collie (1834-1893), a Scottish poet, who helped build the Remutaka incline railway; and Manuel Bernard (1847-1928), who left the Azores islands, as a teenaged stowaway on a whaling ship and ended up in Masterton. It’s also a torch-passing to the next generation – recorded with nephews Hans and Rhys, and niece Celeste.

Continue reading →

The Troubled Times: A Second Sun

credits

Antony Milton – electric guitar, keyboard (1,4), drums (4), painting

Dave Edwards – bass, electric guitar (4), vocal (6), harmonica (7)

David Heath – drums

John Collie (1834-1893) – lyrics (6) (a crossover with fiffdimension.bandcamp.com/album/poems-lyrics-in-the-english-dialect-1856 )

Recorded in Masterton, New Zealand, 25 September 2022

Loosely a sequel to Antony Milton and Dave Edwards‘ first duo collaboration fiffdimension.bandcamp.com/album/return-of-the-sun-2021 – The Troubled Times’ debut.

Continue reading →

The Troubled Times: State Highway 2

credits

released August 13, 2022

Antony Milton – electric guitar, banjo (6), drums & keyboard (7)

Dave Edwards – electric guitar (1,3,5), acoustic guitar (2,6,7), bass (4), aluminium ladder (7)

David Heath – drums

https://fiffdimension.bandcamp.com/album/state-highway-2-2022

——-

Masterton, New Zealand

Masterton

Recorded in Antony’s garage,
17th July + 7th August 2022

Photo by Sara Rogers

Further listening: Antony and Dave also collaborated on fiffdimension.bandcamp.com/album/return-of-the-sun-2021
and
layyourburdensdown.bandcamp.com/album/-

w/ Antony Milton: The Troubled Times

For this EP The Troubled Times is Dave Edwards and Antony Milton.
Raw loud Improvised pluck and drone recorded in the between Covid lockdowns.

credits

released June 26, 2022

Recorded on a windy rainy Sunday in Antony’s garage in Masterton.
Guitar/Bass –Dave Edwards
Guitar/Keyboard/Vocs –Antony Milton.

For the first full length release from this duo, which pre-dates the name ‘The Troubled Times’ please visit fiffdimension.bandcamp.com

The Winter: 2003-2015

Simon Sweetman – drums, percussion

Mike Kingston – guitars, cello (2-5), clarinet (7,11,14), charango (7,10)

Dave Edwards – guitars, vocal (3), harmonica (4,7,9), banjo (7), ukulele (7,9,11), saxophone (10,14), piano (10), bass (12,13), electronics (6,8,13)